1
00:00:00000--> 00:00:04041
زیرنویس توسط DramaFever
2
00:00:08041--> 00:00:14015
[جواب من 1988]
3
00:00:17896--> 00:00:19957
[ژانويه 2016]
4
00:00:19957--> 00:00:22006
چه کسی تاریخ قبلی را درخواست می کند؟
5
00:00:23673--> 00:00:27210
-خوبه...
طبیعی.
6
00:00:27210--> 00:00:30429
بدون هیچ کدام به آرامی اتفاق می افتد
ما متوجه آن هستیم.
7
00:00:30429--> 00:00:33048
آیا باید این را به شما بگوییم؟
8
00:00:34277--> 00:00:39066
بله همینطور است.
حتی اگر دست را ببوسید و بگیرید
9
00:00:39091--> 00:00:44094
این فقط به عنوان یک احتراق در نظر گرفته می شود
تا زمانی که اعلام نکنید که یک زوج هستید.
10
00:00:44094--> 00:00:47493
-حتی با یک بوسه؟
-بله به نظر می رسد.
11
00:00:47493--> 00:00:49927
-از بچه ام شنیدم؟
-خبرنیا چیست؟
12
00:00:50698--> 00:00:54625
-و چیزی میگی؟
-شنیدم چند پسر گفتند.
13
00:00:55965--> 00:00:57516
اولین بوس ما؟
14
00:01:10069--> 00:01:13870
اگر همزمان بگوییم
در سه؟
15
00:01:14873--> 00:01:16256
تماشای این همه تلویزیون را متوقف کنید.
16
00:01:16256--> 00:01:17849
به همین دلیل است که مردم چیزهایی را آشکار می کنند.
17
00:01:18572--> 00:01:20010
اگه الان جواب بدیم؟
18
00:01:20278--> 00:01:22594
من یک، دو، سه می شمارم،
پس در همان زمان، باشه؟
19
00:01:22594--> 00:01:24733
من آن را انجام می دهم. یک دو سه
20
00:01:24733--> 00:01:26045
-1994.
-1989!
21
00:01:26045--> 00:01:30027
اوه، 1994 ... 1994 بود.
درسته؟
22
00:01:31346--> 00:01:33004
سال 1994 در پکن بود، درست است؟
23
00:01:35189--> 00:01:37155
من باید چند ثانیه از توالت استفاده کنم.
24
00:01:47225--> 00:01:49200
یک لحظه
25
00:01:54081--> 00:01:56572
[پاییز، 1994-سئول دانگبونگ-گو،
Ssangmundong]
26
00:01:56572--> 00:01:59358
توفو بخرید.
27
00:02:00314--> 00:02:03026
توفو!
28
00:02:27491--> 00:02:31412
فکر می کنم الان کمتر کار می کنی،
اما همین طور است.
29
00:02:31412--> 00:02:33143
کسی را که به او اعتماد دارید بخواهید انجام دهد.
30
00:02:33143--> 00:02:38793
هی، من قدیمی ترین کارگردان هستم
در بانک ما
31
00:02:38793--> 00:02:43455
بالای سر من نایب سرها هستند،
معاون رئیس و مدیر.
32
00:02:43455--> 00:02:44877
خیلی زیاد هستند.
33
00:02:45836--> 00:02:49566
آیا افراد با تحصیلات عالی من را دوست دارند
سخت کار نکردن...
34
00:02:50676--> 00:02:54997
چه کسی مدیر قدیمی را حفظ خواهد کرد؟
35
00:02:56137--> 00:03:01858
بنابراین، من مراقبت خواهم کرد
کار خودم نگران نباش
36
00:03:01858--> 00:03:05387
و در مورد بهبودهای داوطلبانه
بازنشستگی...
37
00:03:05387--> 00:03:08122
من فقط چون بودم آن را گرفتم
خیلی کار
38
00:03:08122--> 00:03:10161
خودت را نگران نکن
خوب
39
00:03:13115--> 00:03:16280
اوه، عجب! حس درستی داره
40
00:03:16280--> 00:03:19056
همسرم بهترین کار را می کند تا رنگدانه شود
کدلای در جهان جوشیده شد.
41
00:03:19056--> 00:03:20973
تو قهرمانی...
42
00:03:37437--> 00:03:41127
شما باید به رختخواب برگردید.
هنوز صبح زود بود.
43
00:03:41127--> 00:03:43007
پرواز شما بعدازظهر؟
44
00:03:44396--> 00:03:48828
بنابراین، شما امروز به ژاپن می روید
و چند روز بعد به چین بروید؟
45
00:03:48828--> 00:03:52108
من نمی دانم که تعداد آنها زیاد است
مسابقه بادوک
46
00:03:52108--> 00:03:55004
-در پایان امسال تعداد زیادی وجود دارد.
اوه
47
00:03:55004--> 00:03:58935
چرا بعدا نمیری
و در اینجا کمی استراحت کنید؟
48
00:04:02965--> 00:04:06012
اوه، ما برنامه ریزی شده ایم
برای هفته آینده پکن.
49
00:04:06012--> 00:04:08932
فکر می کردم ملاقات کنم